без шумихи, почти тайно, втихаря

part.

gener. quasi-clandestin (Ïðîìåð: 1673: mort de Molière. Enterrement quasi-clandestin, de nuit.- (1673: ñìåðòü Ìîôüåðà. Ïîèðåáåíîå ïîœòî òàéíîå, íîœüó.))

Dictionnaire russe-français universel. 2013.